RCPS families are asked to take a
voluntary, anonymous survey on COVID-19 vaccination rates for students age 12 and older. This survey will help inform RCPS COVID-19 risk mitigation practices, such as wearing masks.
Se solicita a las familias de RCPS que realicen una encuesta voluntaria y anónima sobre las tasas de vacunación contra COVID-19 para estudiantes de 12 años o más. Esta encuesta ayudará a informar las prácticas de mitigación de riesgos de RCPS COVID-19, como el uso de máscaras.
CLICK HERE for the voluntary survey.
(HAGA CLIC AQUÍ para la encuesta voluntaria.)
Superintendent Dr. Terry Oatts said, "As we continue to monitor our local public health data to inform our mitigation strategies, we need to be able to reasonably determine student vaccination rates within our school district. This survey will give the district a sense of our student vaccination rates. In consultation with our General Counsel, I want to be clear that participation in this survey is strictly voluntary, and it does not ask any personally identifiable information (e.g. Name, School, Grade, etc.). I will reserve the right to push out this survey on a few more occasions as we move into the new school year to determine any shifts in our student vaccination rates. As a school district, we continue to provide COVID-19 testing free to our students, staff, and their families, and we are now offering vaccine access events targeting our students that are eligible for vaccination (age 12 and up), with two such events having recently occurred at Rockdale Career Academy on June 5th and June12th with more dates to be scheduled soon. Keep in mind that there is currently no vaccine available to our school-aged children under 12-years-old, which for Rockdale County Public Schools means that 44% of our school-aged children do not currently have access to a vaccine until such vaccines have been developed and initially approved by the FDA. All of our current mitigation strategies (e.g. masks, social distancing, and hand washing) remain in place as we continue to carefully monitor our local public health data to include vaccination rates. Any potential future adjustments to our mitigation strategies will be appropriately communicated to parents."
For information on free COVID-19 vaccination events, visit
www.rockdaleschools.org/vax.
El superintendente Dr. Terry Oatts dijo: "A medida que continuamos monitoreando nuestros datos de salud pública local para informar nuestras estrategias de mitigación, necesitamos poder determinar razonablemente las tasas de vacunación de los estudiantes dentro de nuestro distrito escolar. Esta encuesta le dará al distrito una idea de nuestra tasas de vacunación estudiantil. En consulta con nuestro Asesor Jurídico, quiero dejar claro que la participación en esta encuesta es estrictamente voluntaria y no solicita ninguna información de identificación personal (por ejemplo, nombre, escuela, grado, etc.). Me reservaré el derecho a impulsar esta encuesta en algunas ocasiones más a medida que avanzamos hacia el nuevo año escolar para determinar cualquier cambio en las tasas de vacunación de nuestros estudiantes. Como distrito escolar, continuamos brindando la prueba COVID-19 gratis a nuestros estudiantes, personal y sus familias, y ahora estamos ofreciendo eventos de acceso a vacunas dirigidos a nuestros estudiantes que son elegibles para la vacunación (de 12 años en adelante), y dos de estos eventos ocurrieron recientemente en Rockdale Career Academy el 5 de junio y el 12 de junio con más fechas programadas pronto. Tenga en cuenta que actualmente no hay ninguna vacuna disponible para nuestros niños en edad escolar menores de 12 años, lo que para las Escuelas Públicas del Condado de Rockdale significa que el 44% de nuestros niños en edad escolar actualmente no tienen acceso a una vacuna hasta que dichas vacunas han sido desarrollados y aprobados inicialmente por la FDA. Todas nuestras estrategias de mitigación actuales (por ejemplo, máscaras, distanciamiento social y lavado de manos) permanecen en su lugar mientras continuamos monitoreando cuidadosamente nuestros datos de salud pública local para incluir las tasas de vacunación. Cualquier posible ajuste futuro a nuestras estrategias de mitigación se comunicará adecuadamente a los padres."
Para obtener información sobre los eventos gratuitos de vacunación COVID-19, visite www.rockdaleschools.org/vax .